projects:Detalles del proyecto

Narrativa cartográfica digital para contar una historia sobre la planificación espacial marina

Reto

MSPglobal es una iniciativa conjunta de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO (COI-UNESCO) y la Dirección General de Asuntos Marítimos de la Comisión Europea y Pesca (DG MARE) para desarrollar nuevas directrices internacionales sobre planificación espacial marítima (MSP). A pesar de la creciente adopción de la MSP en todo el mundo, numerosas regiones, países y municipios, todavía necesitan ayuda para adoptarla o implementarla en su totalidad. El proyecto MSPglobal tiene como objetivo intercambiar soluciones políticas de índole práctico, así como brindar recomendaciones acerca de la MSP. En el marco del proyecto se implementaron dos casos piloto, para los cuales se creó un repositorio de datos, información, políticas y herramientas de toma de decisiones,con el fin de fortalecer las capacidades de gestión basadas en datos por parte de las autoridades nacionales en el Mediterráneo Occidental y en el Pacífico Sudeste. En este proyecto Randbee estuvo a cargo del desarrollo de productos web multimedia y multilingües, que incluyeron principalmente narrativas cartográficas digitales pero también una narrativa textual, que se integraron como parte del sitio web de la Iniciativa MSPglobal.

El principal desafío durante la elaboración de esta narrativa, radicó en la difusión y comunicación eficiente de los conceptos, beneficios y procesos relacionados con la planificación espacial marítima/marina a una amplia variedad de partes interesadas, que incluyen formuladores de políticas, organizaciones ambientales y el público en general. Traducir estas ideas y datos técnicamente complejos a un formato comprensible y atractivo para una audiencia más amplia, fue un reto considerable. Máxime si se tiene en cuenta la naturaleza multilingüe y multicultural de las partes interesadas.

Solución

Randbee desarrolló una solución innovadora para abordar este desafío, mediante la creación de una herramienta web de narrativa digital, interactiva y multilingüe. Esta herramienta, que fue diseñada en cuatro idiomas (árabe, francés, español e inglés), estuvo respaldada por una exhaustiva recopilación y análisis de datos previa. De este modo, fue posible presentar en un formato atractivo y fácil de entender los resultados contenidos en los informes técnicos del proyecto. Este formato fue clave a la hora de hacer accesibles los procesos de MSP a una audiencia más amplia. La función de visualización de datos de la herramienta ayudó a ilustrar visualmente datos y conceptos complejos, haciéndolos más entendibles para una audiencia general. Randbee no solo escribió el contenido y los mensajes clave, sino que también desarrolló tanto el frontend como el backend de la herramienta web. Esta herramienta de narrativa digital se presentó a las partes interesadas del proyecto en un seminario web internacional, con más de 200 participantes, donde quedó patente su eficacia para aumentar la visibilidad y la comprensión de la MSP. La herramienta sirve también como una plataforma para obtener la opinión de diferentes actores, promoviendo el diálogo y la interacción continuos entre las partes interesadas, fomentando así una mayor colaboración en la planificación espacial marina.

Cliente

  • Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC-UNESCO)

Categoría

Visualización de datos, Narrativa digital